Il y a même un cinquième signe à droite en pendant de l’arbre (? ou torchère ?) et cela ressemble aux condensateurs d’énergie présentés par Georges Prat notamment dans l’Architecture cosmique.
Quant à l’inscription latine, j’ai eu l’occasion dans le passé de réfléchir avec une amie sur une telle inscription dans une Chapelle : les erreurs surprenantes ont-elles une signification par exemple alchimique, mais aussi peut-on supposer qu’en période de bas-latin cette langue ait pu être déformée régionalement ?