Voici de quelle manière vous pouvez participer à ce travail.

Via le forum de cet article :
– indiquer de quelle langue il s’agit.
– copier le texte d’origine tel que vous le lisez.
– en proposer une traduction en français.
– ajouter tous les commentaires que vous souhaitez partager.

Résumé des avancées actuelles du forum
(Ces points peuvent continuer à être débattus, bien sûr.)

Langue
Latin

Transcription
Voici comment le texte latin se positionnerait sur la dalle (en gras les parties visibles).
"Quid enim prodest homini si
mundum universum lu
cretur (Matt XVI 24)

Suite du verset (non gravée)
...(animæ vero suæ detrimentum patiatur)

Traductions proposées
"Et qu’adviendrait-il d’un homme qui gagnerait le monde entier (s’il perdait son âme ?)"

Visuels complémentaires

Agneau
"Venite, ……"
L’agneau des Templiers de Laon
Graine d’Agni
Les bergers de Noël
Jeux de mots laids

Aigle
"Ego ero…"
"Qui…"
Athanor !

Evangile de Matthieu
I - Jésus condamné à mort
Sous le signe du Sagittaire : neuvième jour
"Domine…"
Véronique ou l’alchimie du cœur
XI - Jésus attaché à la croix

Latin à traduire en français
"Et inclinato…"
"Ego sum…"
Recherchons traducteurs en latin, hébreu et grec ancien
"Melchisedech"
"Turris…"