 Enigme N°49
|
|
2 novembre 2007, par Yéyé
|
|
C’est Breton ?
|
| Enigme N°49
|
| 3 novembre 2007, par Aïon
|
| Oui, tout à fait !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
2 novembre 2007, par Yéyé
|
|
C’est érodé !
|
|
Enigme N°49
|
|
2 novembre 2007, par suzyki
|
|
Il y a des ardoises dans le coin à gauche, donc c’est en hauteur. Un fronton peut être ? Ca a l’air d’être écrit en français —OV-
– MARCE peutêtre. Ensuite on dirait un gond de porte , puis un blason ?
En tout cas c’est du granit, alors dans l’ouest sans doute ?
|
| Enigme N°49
|
| 3 novembre 2007, par Aïon
|
| C’est bien en hauteur.
L’inscription sculptée n’est pas en français.
Bon courage !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
2 novembre 2007, par suzyki
|
|
Est ce que ce n’est pas le fronton d’une chapelle funéraire ?
|
| Enigme N°49
|
| 3 novembre 2007, par Aïon
|
| Non pas !
Bonne route,
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
3 novembre 2007, par Yéyé
|
|
Oui, en haut à droite, je lis aussi OVI. Je ne distingue pas en haut à gauche.
En bas à droite je lis MARCE. Je ne distingue pas à gauche.
Cela ne m’aide pas beaucoup.
Le sigle à droite semble représenter un C couché ?
Le truc en relief au centre, c’est un gond ? Je vois une représentation de bougeoir. Ou bien un coquetier.
|
| Enigme N°49
|
| 3 novembre 2007, par Aïon
|
| Quand vous reconnaîtrez la langue dans laquelle est l’inscription, vous pourrez identifier la terminaison "OVI".
La partie de droite est la plus facile à "voir".
Quant à la partie centrale...Faîtes encore un effort !
:-))
Bon courage !
|
|
Enigme N°49
|
|
3 novembre 2007, par Yéyé
|
|
Oui avec les ardoises et une pierre noire, c’est en Bretagne. Non ?
Au bord de la mer ?
C’est très vieux ou pas ?
|
| Enigme N°49
|
| 3 novembre 2007, par Aïon
|
| C’est en Bretagne, non loin de la mer.
Quand au reste de vos questions, tout est sur l’image !!
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
3 novembre 2007, par suzyki
|
|
Est-ce une inscription en latin ?
Plutôt qu’un gond ne serais-ce pas un vase, le Graal par exemple ?
|
| Enigme N°49
|
| 4 novembre 2007, par Aïon
|
| Il s’agit bien d’une inscription en latin.
L’objet central peut évoquer le Graal (la représentation qui en est souvent faite).
Bonne continuation !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
4 novembre 2007, par yéyé
|
|
ovi en latin, c’est mouton.
on parle de moutons sur cette sorte de linteau ?
|
| Enigme N°49
|
| 5 novembre 2007, par Aïon
|
| Quand on déchiffre une phrase en langue inconnue ou mal connue, il est souhaitable de considérer aussi les conjugaisons des verbes !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
5 novembre 2007, par suzyki
|
|
Le graal peut représenté le Christ, l’agneau de Dieu.
Ou alors s’agit-il du fronton d’un ancien maché à bestiaux des brebis par exemple ?
Le symbole à droite m’est inconnu !
|
|
Enigme N°49
|
|
5 novembre 2007, par Azalaïs
|
|
Le "coquetier" central est une représentation assez traditionnelle de l’eucharistie depuis le 15e siècle : c’est le calice surmonté de la grande hostie du prêtre dans la messe catholique. On le trouve parfois au dessus de la porte de presbytères, de maisons de chanoines, ou de couvents.
Sur le "blason", je lis la date de 1620 dans un cartouche orné. C’est sans doute la date de construction de l’édifice.
je lis à gauche aussi OVI en haut mais c’est peut-être la fin d’un mot car il semble précédé de D...I... Domini ? ou D...L... En bas, il me semble que c’est OMARCE.
Est-ce une inscription latine ou bretonne ?
|
| Enigme N°49
|
| 5 novembre 2007, par Aïon
|
| Tout cela est exact.
L’inscription est bien en latin.
La difficulté de ce type d’inscription est qu’il comporte souvent des abréviations (comme nos modernes SMS) ou des formules dont on ne garde que les initiales.
Malgré ces incertitudes, on peut comprendre le sens général...
Bon courage...
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
6 novembre 2007, par Azalaïs
|
|
Plus je le regarde et plus j’ai l’impression que ce n’est pas OMARCE mais OMARCB...
|
| Enigme N°49
|
| 9 novembre 2007, par Aïon
|
| Si le mot se termine par un B (ou un R), c’est qu’il s’agit d’une formule dont seules les initiales sont notées, comme c’est souvent le cas pour des inscriptions gravées (car un b en fin de mot, ce n’est pas très latin).
Et attention au O de "OMARCE".
C’est peut-être un C.
CM est un abréviation pour "cum" (avec).
A nous les chercheurs et connaisseurs en bas-latin !
;-)
A suivre (avec intérêt !)
|
|
Enigme N°49
|
|
8 novembre 2007, par Azalaïs
|
|
S’agit-il du collège des jésuites à Quimper ?
|
| Enigme N°49
|
| 11 novembre 2007, par Aïon
|
| Non pas du tout !
Désolé !
Bonne route !
;-)
Aïon
|
|
Enigme N°49
|
|
12 novembre 2007, par Azalaïs
|
|
S’agit-il du couvent des Ursulines à Dinan ?
Je suis comme fil d’Ariane la date de 1620 qui a l’avantage d’être en clair.
Pour le texte, je me demande si c’est bien OVI, je lis plutôt un L à la fin, donc OVL.
Il s’agit forcément d’initiales.
Le tout premier signe ne semble pas être une lettre mais une sorte d’oiseau stylisé (la colombe de l’Esprit Saint ?) suivi d’une lettre très érodée qui est peut-être un premier L. Le texte de la première ligne se lirait alors LOVL. en sachant que le V et le U s’équivalent, ce LOV ne renverrait-il pas à quelque "Louis" ?
|
| Enigme N°49
|
| 13 novembre 2007, par Aïon
|
| il ne s’agit pas du couvent des Ursulines à Dinan.
Quant à l’inscription en latin, très érodée il est vrai, toutes spéculations sont permises puisque à ma connaissance il n’y a rien de publié.
Toutefois, en suivant le simple bon sens et à la lumière d’autres inscriptions ainsi gravées dans la pierre sur d’autres édifices, il semblerait qu’à gauche du calice, il n’y ait que des lettres et pas de représentations symboliques.
En ce qui me concerne, je crois avoir déchiffré la première ligne (j’ai du moins une hypothèse).
L’intérêt des énigmes, c’est justement de pouvoir découvrir en commun !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
26 novembre 2007, par Azalaïs
|
|
Le couvent des Augustins à Vitré ?
|
| Enigme N°49
|
| 26 novembre 2007, par Aïon
|
| Hé non ! désolé, ce n’est pas là non plus...
Courage !
|
|
Enigme N°49
|
|
1er décembre 2007
|
|
Ce monument se situe t’il au sud de guingamp ?
Est il d’architecture religieuse ?
|
| Enigme N°49
|
| 2 décembre 2007, par Aïon
|
| Le bâtiment où figure l’énigme, qui n’est pas voué au culte, est au nord de Guingamp.
Bonne route
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
2 décembre 2007, par Heol
|
|
Nord/Est ?
Nord/ouest ?
S’agit t’il d’un presbytère
|
| Enigme N°49
|
| 3 décembre 2007, par Aïon
|
| L’énigme a été photographiée au Nord-Ouest de Guingamp.
Le bâtiment pourrait être assimilé à un presbytère...sans en être expressement un !
Bonne continuation.
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
3 décembre 2007, par Azalaïs
|
|
S’ahgit-il d’un ancien couvent transformé en centre culturel ou autre bâtiment edministratif ?
|
| Enigme N°49
|
| 4 décembre 2007, par Aïon
|
| Ni l’un ni l’autre, désolé !
Courage !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
5 décembre 2007, par Azalaïs
|
|
Est-ce sur la côte ou dans l’intérieur des terres ?
|
| Enigme N°49
|
| 5 décembre 2007, par Aîon
|
| Sur les côtes !
Bonne route, mais attention au vent !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
5 décembre 2007, par HEOL
|
|
se trouve t’il proche de lannion ?
|
| Enigme N°49
|
| 6 décembre 2007
|
| A trois ou quatre heures à pied tout au plus !
(Mais faites toujours attention au vent, et une cape de pluie est peut-être nécessaire),
Bonne randonnée !
;-)
Site : Aïon
|
| Enigme N°49
|
| 13 décembre 2007, par heol
|
| en remontant vers l’ouest le long de la cote peut être que l’enigme se trouverait vers TREDREZ ou LOCQUEMEAU
la texture du granit ressemble à celle que l’on retrouve dans ces communes
|
| Enigme N°49
|
| 14 décembre 2007, par Aîon
|
| Encore un peu plus à l’ouest (comme dirait Tournesol) !
Courage !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
18 décembre 2007, par Azalaïs
|
|
A quelques heures de marche de Lannion ? Je pense à Pleumeur-Bodou (le plus près) ou Trébeurden...
|
| Enigme N°49
|
| 19 décembre 2007, par Aïon
|
| Encore plus à l’ouest ! Et légèrement au sud, car je ne vous demande pas de prendre la mer !
bon vent !
;-)
|
|
Enigme N°49
|
|
19 décembre 2007, par Azalaïs
|
|
Saint Michel en Grève ?
|
| Enigme N°49
|
| 25 décembre 2007, par Aïon
|
| Là, vous y êtes ! Félicitations !
Saurez-vous dire où se trouve cette belle pierre gravée ?
|
|
Enigme N°49
|
|
25 décembre 2007, par Azalaïs
|
|
Je pense qu’il s’agit de la "lucarne de Touribel" dont il est dit qu’elle est ornée d’un calice, qu’elle date de 1620 et que la maison a sans doute été celle d’un prêtre.
Site : http://www.infobretagne.com/curiosit.htm
|
| Enigme N°49
|
| 27 décembre 2007, par Aïon
|
| Bravo, c’est bien cela !
Du coup, vous pouvez lire avec un autre regard la première ligne en latin "Devovi" !
Le prêtre fut toute sa vie dévoué à son ministère !
Bientôt quelques images.
:-)
|
|
Copyright © 2002/2024 - Les Baladins de la Tradition 
