Enigme N°81
|
27 août 2010, par Oziam
|
Le texte en latin sur le livre ouvert :
"cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter..."(Et, l’amertume dans l’âme, elle pria l’Éternel et versa des pleurs) est un passage de l’histoire d’Anne, femme Stérile d’Elkana, à qui Elie, par sa compassion et sa bénédiction, octroya un fils, Samuel, qu’elle voua au service de l’Eternel.
L’histoire est racontée sans I SAMUEL.
Le personnage qui tient ce livre fait-il allusion à l’épisode biblique, (naissance et vocation de Samuel), ou bien est-il cité pour son sens : prier le Seigneur lorsque l’âme est amère ?
|
Enigme N°81
|
27 août 2010, par Voldor
|
J’avoue ne pas connaître le latin et découvrir avec très grand intérêt la traduction et la provenance de ce texte !
Comme c’est intéressant qu’il soit ici dans la main de ce personnage !
Il est certainement là comme un écho de l’épisode biblique, mais qui peut dire qu’il ne serait pas également cité pour son sens ?
Il y aurait là matière à de forts beaux développements !!!
Merci pour le partage de votre recherche !
|
Enigme N°81
|
6 septembre 2010, par Oziam
|
Ne serait-ce pas Saint Pierre, qui pleura amèrement son reniement et fut pardonné ? La phrase aurait alors un sens !
|
Enigme N°81
|
8 septembre 2010, par Voldor
|
Pas du tout ;-)
|
Enigme N°81
|
11 septembre 2010, par Camille D
|
Le personnage qui tient le livre est-il une femme ?
|
Enigme N°81
|
11 septembre 2010, par Voldor
|
Oui, tout à fait !
|
Enigme N°81
|
11 septembre 2010, par Camille D
|
Y a-t-il une personne lisant le livre ? Serait-ce Sainte Anne instruisant Marie ???
|
Enigme N°81
|
15 septembre 2010, par Voldor
|
Bravo, c’est bien de sainte Anne qu’il s’agit !
Mais elle n’est pas du tout ici dans la posture habituelle où on la voit instruire sa fille Marie...
Quant au livre, personne dans la scène ne le lit. C’est à nous, qui la contemplons, qu’il est seul destiné.
|
Enigme N°81
|
15 septembre 2010, par Camille D
|
La statue d’Anne fait-elle partie d’un ensemble : y a-t-il d’autres personnages avec elle ou est-elle seule ?
Se trouve-t-elle dans une église au sud de la Loire ?
|
Enigme N°81
|
16 septembre 2010, par Voldor
|
Elle fait parti d’un ensemble en effet et l’église dans laquelle se trouve cet ensemble est bien au sud de la Loire : un sans faute ! Bravo ! Mais il manque encore quelques précisions...
|
Enigme N°81
|
17 septembre 2010, par Camille D
|
Cet ensemble représente-t-il Anne, Marie et l’enfant Jésus ?
L’église se trouve-t-elle dans la région Aquitaine ?
|
Enigme N°81
|
1er octobre 2010, par Voldor
|
La réponse aux deux questions est la même : non...
|
Enigme N°81
|
2 octobre 2010, par Camille D
|
L’ensemble représente-t-il une déposition de croix ?
L’église se trouve-t-elle dans la région Midi-Pyrénées ?
|
Enigme N°81
|
3 octobre 2010, par Voldor
|
Toujours non et non encore !
Pas de chance !
Bon courage ;-)
|
Enigme N°81
|
5 octobre 2010, par Camille D
|
Serions-nous en Auvergne ?
Anne est-elle avec un unique personnage ou sont-ils plus que deux ?
|
Enigme N°81
|
10 octobre 2010, par Voldor
|
Ils sont plusieurs avec Anne. Mais, point en Auvergne...
Bonne route !
|
Enigme N°81
|
15 avril 2011, par Camille M.
|
S’agirait-il du mariage de la Vierge ?
|
Enigme N°81
|
15 avril 2011, par Karl
|
A Tours eglise Notre Dame la Riche ?
Karl
|
Enigme N°81
|
17 avril 2011, par Voldor
|
Oui ! Bravo Camille M. ! C’est bien du mariage de la Vierge qu’il s’agit !
Oui ! Bravo Karl ! Ce détail appartient au très beau groupe que l’on peut admirer à Notre-Dame la Riche à Tours !
Quel duo ;-)
Très bientôt, la réponse en images !
|
|