Je viens de consulter l’excellent site dont vous faites mention : http://www.qantara-med.org/.
Si vous retournez le fragment qui y est présenté, vous constaterez qu’il s’agit bien de l’un de ceux exposés au Musée des Amis du vieux Chinon dans la reconstitution photographiée ici et montrant 2 guépards face à face.
Il s’agit donc bien de la même chape ;-)