La fontaine de Barenton apparaît surtout dans Yvain, lieu périlleux dont il faut combattre le gardien avant de conquérir la Dame solaire, aurorale, grâce au truchement de sa servante lunaire.
Dans le récit de Chrétien de Troyes, le perron est une pierre verte, abritée d’un pin (l’arbre d’Attys) auquel pend un gobelet d’or. La fontaine serait donc un analogon périlleux du Graal. Verser l’eau sur la pierre fait venir l’orage mais surtout réveille le gardien, Esclardos le roux si ma mémoire est bonne, roux comme un soleil couchant qui éclaire l’envers du monde.
Yvain est l’if, le bois (…)