Je pencherais pour voir dans cet objet "une lanière de tissu arrachée". C’est ce que d’autres sources légendaires affirment.
En effet, il est plus vraissemblable, lorsqu’on est harcelé comme le fut Joseph, de laisser dans sa prude défense un morceau de sa tunique pliutôt que la tunique toute entière, non ?
:-))