Tout cela est exact.
L’inscription est bien en latin.
La difficulté de ce type d’inscription est qu’il comporte souvent des abréviations (comme nos modernes SMS) ou des formules dont on ne garde que les initiales.
Malgré ces incertitudes, on peut comprendre le sens général...
Bon courage...
;-)