À cela il a répondu :
Il ne faudrait pas que le déclin de l’empire américain me déprime.
Alors, trouves-moi quelque chose de plus réel que ça ?????????
L’esthétique des temples hindous et leurs œuvres d’art en ruine
Ou la diminution de la qualité de la vie (les sans-abri, la pauvreté,
la faim), pour des millions de gens à cause de l’effondrement
des institutions financières dans le monde entier ??????
Ou la petite souris que j’ai prise au piège
Mais qui n’est pas morte
Seulement fatalement blessée et moi qui ne suis pas capable
De mettre fin à l’agonie de cette créature
Et qui me sens coupable d’avoir gratuitement infligé cette souffrance mortelle à ce petit envahisseur ??????????????????

Tout imprégné des thèmes bouddhistes, je lui envoie ceci :

Tant de souffrance et de compassion dans tes paroles : les convulsions de l’économie mondiale, la lente agonie d’une souris, les tortures de la culpabilité !
Cause 1 : l’incompétence d’un chef d’état et de son administration qui ont trouvé bon de lâcher la bride à la cupidité des financiers. Nous n’y pouvons rien et de toute façon, dans deux mois, ils seront de l’histoire ancienne.
Cause 2 : un piège inadéquat et une erreur de jugement : ce n’est pas toi mais ton action qui est mauvaise, tu n’as jamais eu l’intention de tuer le rongeur de cette façon alors pourquoi te sentir coupable, du regret pour cette action suffit.

Il est donc inutile d’ajouter de la souffrance à toute celle qui existe déjà.

Puisses-tu et toutes les créatures, être heureux !